股票/基金   微博   新闻   个人门户  search2
14年3月03日
总第101期
永康传闻:一切尽在不言中

     香港英文报纸《南华早报》今日头版报道:南华早报的记者问及周永康传闻时,政协发言人吕新华绕开了问题,但强调“不论是什么人不论其职位有多高,只要是触犯了党纪国法,都要受到严肃的追查和严厉的惩处”。这是中共首次公开谈论关于周的传言。

     立场偏向北京的香港《大公报》今日报道:每年全国政协大会、全国人大会议开幕前一天,会在分别举行新闻发布会,一些外界最关心的“名字”往往在这一场合“脱敏”。此次,政协发言人吕新华(针对最后一个问题)似乎什么都没说,又彷佛一句政治隐语,一切尽在不言中。散场时,一位上会多年的记者评价,“该问到的都问到了。”

     新加坡《联合早报》今日报道:政协记者会现场的翻译把“你懂的”翻译为“you know what I mean”。中国网民纷纷指出这并不能译出这三个字的精髓。上海新文汇律师事务所主任富敏荣则在微博表示:“你懂的”是从英文“you know”翻译过来的,这句话已是网友所有“心照不宣”的最佳表达。”

3月3日香港《南华早报》
3月3日香港《南华早报》
疆极端势力模仿车臣手法

     新加坡《海峡时报》今日头版报道:香港科技大学新疆问题专家Barry Sautman指出,昆明事件的关键目的是“在平民中制造恐慌,并显示恐怖分子可以在任何时间、任何地点发动攻击。” 中国人民大学政治学家张鸣表示:“这种癫狂式的袭击源于新疆的宗教原教旨主义,那里存在对塔利班的崇拜,这对中国领导人非常麻烦。”

     《亚洲华尔街日报》今日头版报道:分析人士指出,昆明事件中暴徒相对老练的作案手法考验习近平及其新组建的国安委。中国社科院中亚研究所所长潘志平说,新疆分裂分子模仿车臣武装的手法,后者在莫斯科和俄罗斯城市制造多起袭击。

     有民粹主义倾向的英文版《环球时报》今日报道:该报周日的民调显示,约75%的受访者认为昆明恐怖袭击案的目的是为了制造恐慌,约56%的受访者认为袭击者想试图寻求国际注意和支持。

3月3日新加坡《海峡时报》头版
3月3日新加坡《海峡时报》头版
栏目介绍
    和讯带您纵览亚洲媒体的中国印象,以财经新闻为主,政经新闻为辅。我们不仅选择《南华早报》、《亚洲华尔街日报》等耳熟能详的报纸,还会编译《印度教徒报》、《马来西来贮备金报》、《柬埔寨之光》等国内读者眼中"非主流"媒体的报道。
往期回顾
制作人柬楠

亚洲传媒笔记由和讯财经评论部出品

【独家稿件声明】
凡注明"和讯"来源之作品(文字、图片、图表),未经和讯网授权,任何媒体和个人不得全部或者部分转载。
如需转载,请与010-85650688联系;经许可后转载务必请注明出处,并添加源链接,违者本网将依法追究责任。