纽约春季拍卖会于今日拉开帷幕。尽管有迹象表明藏家存在担忧，但拍卖行苏富比(Sotheby's)和佳士得(Christie's)仍有信心在春拍期间，印象派及战后和当代艺术品的销售额将高达18亿美元，较去年的销售额高出25%。

　　面对金融市场动荡，此轮今年规模最大的拍卖会将对5年来艺术品市场繁荣的韧性提出关键考验。由于金融市场动荡，投资者更倾向于以其名画作为抵押来借贷。

　　Artprice.com的数据显示，去年艺术品的价格平均上涨了18%。梅摩艺术品指数(Mei Moses Art index)显示，过去25年，战后及当代艺术品的表现超过了标准普尔500指数(S&P 500)。战后及当代艺术品已经取代印象派艺术品，成为主流时尚。

　　译者/李晖